PENGERTIAN TANWIN DAN MACAM-MACAM TANWIN
PENGERTIAN TANWIN DAN MACAM-MACAM TANWIN
(ููููู ูุงูููู ุงูุฎ) ูุนูู ุฃู ุงูุชูููู ูู ุง๏ปปุตุตูุง ุญ ูู ููู ุฒุงุฆุฏุฉ ุณุงููุฉ ุชูุญู ุฃุฎุฑุงูููู
ุฉ ูู ุงูููุธ ูุชูุงุฑููุง ูู ุงูุฎุท ุฅุณุชุบูุงุก ุนููุงุจุชูุฑุงุฑุงูุดููุฉ.
ููุงู ูู ูุชุญ ุงูุฌููู ุฅู ุงูุชูููู ูู ุง๏ปทุตู ู
ุตุฏุฑูููุช ุฃู ุฃุฏุฎูุช ูููุง ุฅู. ูุงููุงุนุฏุฉ ุจุฃู ุงูุชูููู ๏ปปููุชุจ ูููุง.ูุฐุงูู ุบูุฑ ุนูู
ุงูุนุฑูุถ.ุฅู
ุดุฑุญ ูุจุฐุฉ ุงูุจูุงู ุต ูกูฃ/ูกูค
Tanwin menurut bahasa adalah bunyi suara nun mati, sedangkan tanwin menurut istilah adalah nun za’idah (tambahan) lagi mati yang berada di akhir kalimat isim dari segi ucapan tidak dalam tulisan sebab tidak perlu adanya bentuk pengulangan
Dalam kitab fathul jalil dijelaskan bahwa tanwin itu asalnya msahdar nawwanat yang artinya memasukkan bunyi nun mati , prosedurnya tanwin tidak boleh ditulis dengan bentuk huruf nun , prosedur ini berlaku di mata pelajaran selain ilmu 'Arudl
Reff : Nubdzatul bayan hal 13-14
ูููุณู
ุงูุชูููู ุงูู ุนุดุฑุฉ
(ูก) ุชูููู ุงูุชู
ููู ููู ุงููุงุญู ููุงุณู
ุงุก ุงูู
ุนุฑุจุฉ ุบูุฑ ุฌู
ุน ุงูู
ุคูุซ ุงูุณุงูู
ูุญู ุฒูุฏ ูุฑุฌู
1. TANWIN TAMKIN (punya kedudukan/bisa berubah-ubah)
Tanwin tamkin : adalah yang terdapat pada isim mu'rob (isim yang mengalami perubahan harokat ahir kalimatnya) seperti contoh :
ZAIDUN , bisa berubah menjadi zaidan , dan zaidin tergantung amil yang masuk
(ูข) ุชูููู ุงูุชูููุฑ ููู ุงููุงุญู ููุงุณู
ุงุก ุงูู
ุจููุฉ ูุฑูุง ุจูู ู
ุนุฑูุชูุง ูู
ุง ููู ู
ููุง ูุงู ููุฑุฉ ูู
ุงูู
ูููู ูุงู ู
ุนุฑูุฉ ูุญู ู
ุฑุฑุช ุจุณุจููู ูุณุจููู ุขุฎุฑ
2. TANWIN TANKIR (tanwin tanda nakiroh) :
tanwin tankir adalah tanwin yang ada pada isim mabni yang berfungsi sebagai pembeda antara makrifat dan nakiroh , kalau di tanwin menandakan nakiroh kalau tidak berarti makrifat
Contoh :
ู
ุฑุฑุช ุจุณุจููู ูุณุจููู ุขุฎุฑ
marortu bisibawaihi wa sibawaihin akhor
Artinya : aku bertemu dengan sibaweh (ahli nahwu) dan sibaweh yang lain (umum)
(ูฃ) ุชูููู ุงูู
ูุงุจูุฉ ููู ุงููุงุญู ูุฌู
ุน ุงูู
ุคูุซ ุงูุณุงูู
ูุญู ู
ุณูู
ุงุช ูุฅูู ู
ูุงุจูุฉ ุงูููู ูู ุฌู
ุน ุงูู
ุฐูุฑ ุงูุณุงูู
ูู
ุณูู
ูู
3. TANWIN MUQOBALAH (perbandingan):
Tanwin muqobalah adalah tanwin yang ada pada jamak muannats salim sebagai bentuk perbandingan padanun pada jamak mudzakkar salim
Contoh :
ุงููุญ ู
ุณูู
ูู ูู
ุณูู
ุงุช
Muslimin dan muslimat telah beruntung
ู
ุณูู
ุงุช
ู
ุณูู
ูู
Pengertian : antara nun dan tanwin punya ikatan erat sebab tanwin adalah harokat yang identik dengan bunyi nun mati sehingga harokat tanwin dalam kalimat MUSLIMATUN itu sebagai tanwin pembanding pada kalimat MUSLIMUN
(ูค) ุชูููู ุงูุนูุถ ููู ุนูู ุซูุงุซุฉ ุงูุณุงู
ุนูุถ ุนู ุฌู
ูุฉ ููู ุงูุฐู ููุญู ุงุฐ ุนูุถุง ุนู ุฌู
ูุฉ ุชููู ุจุนุฏูุง ููููู ุชุนุงูู ูุฃูุชู
ุญููุฆุฐ ุชูุธุฑูู ุงู ุญูู ุฅุฐุง ุจูุบุช ุงูุฑูุญ ุงูุญูููู
ูุญุฐูุช ุจูุบุช ุงูุฑูุญ ุงูุญูููู
ูุงุชู ุจุงูุชูููู ุนูุงุถุง ุนูู ููุณู
ุนูุถุง ุนู ุงูููู
ุฉ ุงู ุงุณู
ููููู ุชุนุงูู ูู ูู ูุนู
ู ุนูู ุดุงููุชู ููุณู
ูููู ุนูุถุง ุนู ุญุฑู ุงู ุญุฑูุฉ ููู ุงููุงุญู ูุฌูุงุฑ ูุบูุงุด ููุญููู
ุง ูู ุญุงูุฉ ุงูุฑูุน ูุงูุฌุฑ ูุง ุงููุตุจ ุฎุฐูุช ู
ููู
ุง ุงููุงุก ูุงุชู ุจุงูุชูููู ุนูุถุง ุนููุง , ููุฐู ุงูุงุฑุจุนุฉ ูู ุงูู
ุฎุชุตุฉ ุจุงูุงุณู
ููุท ุงู ูู
ููุฎู ูุงุญุฏ ู
ููุง ุนูู ุบูุฑ ุงูุงุณู
ุจุฎูุงู ุบูุฑูุง
ูุจุฐุฉ ุงูุจูุงู ุต ูกูค
4. TANWIN IWADL : tanwin iwadl (pengganti) itu ada 3
a. TANWIN PENGGANTI JUMLAH
Contoh firman Allah :
ูุฃูุชู
ุญููุฆุฐ ุชูุธุฑูู
ุงููุงูุนุฉุงูุฉ ูจูค
artinya : Padahal kamu ketika itu melihat
Tanwin pada Lafadz IDZIN ุฆุฐ atau ุงุฐุง ini adalah tanwin iwadl atau tanwin pengganti posisi jumlah dan jumlah yang dikira-kirakan dalam tanwin itu adalah jumlah dibawah ini :
ุงู ุญูู ุงุฐَุง ุจََูุบَุชِ ุงْูุญُُْูููู
َ ุณูุฑุฉ ุงููุงูุนุฉ ุงูุฉ ูจูค
artinya : yakni ketika nyawa sampai di kerongkongan
b. TANWIN PENGGANTI KALIMAT (isim)
Contoh ayat :
ูู ูู ูุนู
ู ุนูู ุดุงููุชู
ุงูุงุณุฑุงุก ุงูุฉ ูจูค
Artinya : Katakanlah: "Tiap-tiap orang berbuat menurut keadaannya masing-masing"
Pengertian : tanwin pada lafadz kullun ini adalah tanwin iwadl kalimat yang mana tanwinya sebagai ganti dari kalimat yang dibuang yaitu kalimat isim yang statusnya sebagai mudlof ileh sebab kullun adalah perangkat mulazimul idlofah
Contoh perkiraannya :
ูู ุดุฎุต
tiap-tiap orang
c. TANWIN PENGGANTI HURUF DAN HAROKAT
Tanwin jenis ini husus ada pada kalimat jiwarin ุฌูุงุฑ waghowasyin ูุบูุงุด dan sebagainya dalam kondisi rofa' dan jernya
Contoh :
๏ปซَ๏บُ๏ปปَ๏บِ ๏บَ๏ปฎَ๏บ๏บญٍ
Mereka itu anak-anak muda.
๏ปญَ๏ปฃَ๏บฎَ๏บญْ๏บُ ๏บِ๏บ َ๏ปฎَ๏บ๏บญٍ
Aku berjumpa dengan anak-anak muda
ุฌูุงุฑ ุงุตูู ุฌูุงุฑู
ูุบูุงุด ุงุตูู ุบูุงุดู
Huruf ya' yang dibuang dari kedua contoh kalimat diatas kemudian memberikan tanwin sebagai penggantinya
Catatan : Pembagian macam-macam tanwin yang telah disebutkan yaitu
1. Tanwin tamkin
2. Tanwin tankir
3. Tanwin muqobalah
4. Tanwin iwadl
Ini husus masuk pada isim saja
5. TANWIN TANASUB ATAU ZIYADAH
(ูฅ) ุชูููู ุงูุฒูุงุฏุฉ ุงู ุงูุชูุงุณุจ ูู
ุง ูู ูููู ุชุนุงูู ุณูุงุณูุง ูุงุบูุงูุง ูู ูุฑุฃุฉ ุณูุงุณู ุจุงูุชูููู ูู
ูุงุณุจุฉ ุงุบูุงูุง
Contoh :
ุฅَِّูุง ุฃَุนْุชَุฏَْูุง َِْูููุงِูุฑَِูู ุณََูุงุณًِูุง َูุฃَุบَْูุงًูุง َูุณَุนِูุฑًุง
ุงูุงูุณุงู ุงูุฉ ูค
artinya : Sesungguhnya Kami menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala
Penjelasan : pada contoh ayat diatas kalimat Salaasilan ditanwin Sebagai bentuk penyesuaian dengan kalimat Aghlaalan yang jatuh setelahnya
(ูฆ) ุชูููู ุงูุชุฑูู
ููู ุงููุงุญู ููููุงูู ุงูู
ุทููุฉ ุจุญุฑู ุนูุฉ ูู
ุง ูู ููู ุงูุดุงุนุฑ : ุงููู ุงูููุงู
ูุงูุนุชุงุจู # ููููู ุงู ุงุตุจุช ููุฏ ุงุตุงุจู
ูุฌูุก ุจุงูุชูููู ุจุฏูุง ู
ู ุงูุงูู ูุชุฑู ุงูุชุฑูู
Ibarot tambahan
ุฃููู
ุณู
ูุง ูุฐุง ุงูุชูููู ุชูููู ุงูุชุฑูู
ู
ุน ุฃูู ูู ุงููุงูุน ุชูููู ุงูู
ูุตูุฏ ู
ูู ุชุฑู ุงูุชุฑูู
ูู
ุง ุณู
ุนุช ูู ุนุจุงุฑุฉ ุณูุจููู ููุฏ ูุงู ุงูุนูู
ุงุก ุฅู ูุฐู ุงูุชุณู
ูุฉ ุนูู ุชูุฏูุฑ ู
ุถุงู ุฃู ุชูููู ูุทุน ุงูุชุฑّูู
ุฃู ู
ุง ุฃุดุจู ุฐูู
ูุชุงุจ ุงูุฅูุตุงู ูู ู
ุณุงุฆู ุงูุฎูุงู ุจูู ุงููุญูููู: ุงูุจุตุฑููู ูุงููููููู
ููุดูุฎ ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจูุฏ ุงููู ุงูุฃูุตุงุฑู ุฃุจู ุงูุจุฑูุงุช ูู
ุงู ุงูุฏูู ุงูุฃูุจุงุฑู (ุงูู
ุชููู: ูฅูงูง ูู) ุฌ ูข ุต ูฅูคู
6. TANWIN TARONNUM/ TARANNUM (nyanyian)
Tanwin taronnum ialah tanwin yang pada qofiyah muthlaqoh (hidup)
Seperti contoh ungkapan penyair :
ุฃَِّููู ุงَูููู
َ ุนุงุฐَِู َูุงูุนِุชุงุจู # َููููู ุฅِู ุฃَุตَุจุชُ ََููุฏ ุฃَุตุงุจ
artinya : wahai perempuan sedikitkan celaan dan menyalahkan bang adzil # dan katakanlah jika aku ini benar Berarti ia juga benar
Pengertian : pemakaian harfut tanwin pada kata terakhir bait sajak itu sebagai ganti dari Alif , tujuannya untuk memutus nyanyian pada sebuah sajak
(ูง) ุชูููู ุงูุญูุงูุฉ ูู
ุง ูู ููููู
ูุงูุช ุนุงููุฉ ุจุงูุชูููู ู
ุณู
ู ุจู ู
ุคูุซ ูุฅูู ุงุจูู ููู ุงูุชูููู ู
ุน ุงู ุญูู ุงูู
ูุน ู
ู ุงูุตุฑู ููุนูู
ูุฉ ูุงูุชุฃููุซ ุญูุงูุฉูู
ุง ููู ูุจู ุงูุนูู
ูุฉ
ุดุฑุญ ูุจุฐุฉ ุงูุจูุงู ููุดูุฎ ุนุจุฏ ุงูู
ุฌูุฏ ุจู ุงุซุจุงุช ุงููู
ูุงุณุงูู ุต ูกูฃ
7. TANWIN HIKAYAH (narasi/cerita)
Tanwin hikayat adalah tanwin untuk menceritakan sesuatu yang sudah terjadi
Seperti ungkapan orang arab :
ูุงูุช ุนุงููุฉ ุงู ุจุงูุชูููู
Aqilah (perempuan berakal/pintar) berkata
Lafadz 'Aqilah ini isim ghoiru munshorif dengan illat :
• 'Alamiyah (nama orang perempuan)
• Dan lafadznya berbentuk muannats
Seharusnya tidak menerima tanwin tujuan diberi tanwin untuk menceritakan kejadian sebelum lafadz 'aqilah itu menjadi sebuah nama ('Alam)
8. TANWIN DLORUROT (mendatangkan tanwin karena terpaksa)
ุชูููู ุงูุถุฑูุฑุฉ ููู ุงูุงุญู ูู
ุง๏ปปููุตุฑู ููููู : ูููู
ูุญูุช ุงูุฎุฏุฑุฎุฏุฑุนููุฒุฉ #
ูููู
ูุงุฏู ุงูู
ุถู
ูู
ููููู :
ุณูุงู
ุงููู ูุงู
ุทุฑ ุนูููุง # ูููุณ ุนููู ูุง ู
ุทุฑ ุงูุณูุงู
ุจุชูููู ู
ุทุฑุง๏ปทูู ู
ุน ุฃู ุญูู ุงูุจูุงุกุนูู ุงูุถู
ู
ู ุบูุฑ ุชูููู ๏ปทูู ู
ูุงุฏู
Seperti ungkapan penyair :
๏บณَ๏ป َ๏บ๏ปกُ ๏บ๏ป๏ป ๏ปชِ ๏ปณَ๏บ ๏ปฃَ๏ปَ๏บฎٌ ๏ปَ๏ป َ๏ปดْ๏ปฌَ๏บ # ๏ปญَ๏ปَ๏ปดْ๏บฒَ ๏ปَ๏ป َ๏ปดْ๏ปَ ๏ปณَ๏บ ๏ปฃَ๏ปَ๏บฎ ๏บ๏ป๏บดّ๏ป َ๏บ๏ปกِ
Oooh sang hujan semoga kesejahteraan Allah tercurahkan padanya (baginda nabi Muhammad) # bukan justru untukmu wahai sang hujan kedamaian
Pada syair di atas, penyair membaca tanwin pada lafazh MATHORUN pada bagian syatar awal, sementara seharusnya ia dibaca mabni dlommah tanpa tanwin , karena berupa isim ghairu munsharif dan munada mendatangkan tanwin karna terdesak dlorurat syi'ir
9. TANWIN GHOLI (sangat berharga)
ุชููุจู ุงูุบุงูู ุนูุฏุง๏ปทุฎูุด ูุงูุนุฑูุถููู ููู ุงููุงุญู ๏ปทุฎุฑุงูููุงูู ุงูู
ููุฏุฉ ููููู: ููุงุชู
ุง๏ปปุนู
ุงู ุฎุงูู ุงูู
ุฎุชุฑูู # ู
ุดุชุจู ุง๏ปปุนูุงู
ูู
ุงุน ุงูุฎููู
ูุณู
ู ุบุงููุง ูุชุฌุงูุฒู ุญุฏ ุงููุฒู.
ููุงุฆุฏุชู ุงููุฑู ุจูู ุงูููู ูุงููุตู
Tanwin gholi yaitu tanwin yang bertemu dengan qafiyah muqayyadah (mati) seperti ungkapan penyair:
ููุงุชู
ุง๏ปปุนู
ุงู ุฎุงูู ุงูู
ุฎุชุฑูู # ู
ุดุชุจู ุง๏ปปุนูุงู
ูู
ุงุน ุงูุฎููู
Betapa banyak debu hitam beterbangan yang berlalu terhempas angin # abstrak seperti bintang yang berkilauan
๏ปَ๏บ๏ปَ๏บْ ๏บَ๏ปจَ๏บ๏บُ ๏บ๏ปْ๏ปَ๏ปขِّ ๏ปณَ๏บ ๏บณَ๏ป ْ๏ปคَ๏ปฐ ๏ปญَ๏บِ๏ปงِ๏ปฆْ # ๏ปَ๏บ๏ปฅَ ๏ปَ๏ปِ๏ปดْ๏บฎً๏บ ๏ปฃُ๏ปْ๏บชِ๏ปฃً๏บ ๏ปญَ๏บِ๏ปงِ๏ปฆْ
Anak-anak perempuan paman berkata: wahai salma, jika ia seorang fakir miskin. Salma berkata : sekalipun fakir miskin
Penjelasan : Lafadz mukhtariq huruf qofnya disukun dan nunnya juga disukun dan nunny Dinamakan tanwin gholi sebab melewati batas wazan , guna membedakan antara waqof dan washolnya
10. TANWIN SYADZ/SYUDZUDZ (menyimpang dari Qo'idah)
ุชูููู ุงูุดุฐูุฐูููุงูู
ุฑุงุฏุจููู ุงููุงุธู
ูู
ุง ูู
ุฒุง ููู ู
ุงูุฑุฆ ู
ูููุง ุดุฐูุฐุงูู
ุงุณู
ุน ู
ู ููููู
ูุค๏ปปุก ููู
ู ุจุชูููู ูุค๏ปปุกุนูู ุงูุดุฐูุฐ.
Seperti ungkapan orang Arab :
๏ปซَ๏บُ๏ปَ๏บ๏บٍ ๏ปَ๏ปฎْ๏ปฃ๏ปَ
Lafadz haa ula i dibaca tanwin sebagai bacaan syadz (menyimpang dari tata aturan bahasa arab)
(Al-Faqir Ahmed bilfed)
-----------------------------------------
Yuk mondok, di Ponpes Nurul Iman aja
Pasir wetan Rt.03 Rw.02
Kec. Karangkewas Kab. Banyumas, Jawa Tengah
JOSSS
ReplyDeleteMasyaAllaah,
ReplyDeleteTabarakallah,
Terima kasih ilmunya Ustadz.
Sangat membantu sekali.
very helpful
ReplyDeleteMasya Allah, keren sekali. Saya sangat terbantu dengan materi ini ketika tidak faham saat belajar ๐
ReplyDelete